Skip to content
BENIBIX Learn

Layout Mirroring

Design📐 Design StandardsMultilingual Design

Also known as RTL Mirroring, Right-to-Left Mirroring, UI Mirroring

Flipping a screen from left to right for languages read from right to left.

Think of it like

It is like looking at a page in a mirror. What was on the left is now on the right.

Example

In the Arabic version of an app, the back button sits at the top right and points right. The clock icon in the corner does not flip.

Why it matters

Right-to-left readers scan from the right. A layout that does not flip feels backwards to them at every step.

Definition

Layout mirroring flips a screen from left to right for right-to-left languages. These include Arabic, Hebrew and Persian. The menu moves to the right, a back arrow points right, and progress bars fill from the right. Not all parts flip. Photos, logos, clocks, checkmarks and the digits inside a number stay as they are. Writing start and end in code, not left and right, makes most of the flip happen by itself.

Example code

css
.card {
  margin-inline-start: 16px;
  padding-inline-end: 8px;
}
Start and end follow the reading direction. So the gap moves to the other side by itself.
The right-to-left screen is a mirror of the other one. The clock stays the same.

Common mistake

Flipping each part, logos and checkmarks too. A flipped logo or checkmark looks wrong in any language.

Key takeaways

  1. 1
    Flip the flow. Menus, arrows, progress.
  2. 2
    Keep real things. Photos, logos, clocks.
  3. 3
    Start and end. Not left and right.