Skip to content
BENIBIX Learn

Cross-Cultural Marketing

Marketing🌍 Sectors & ContextsCross-Cultural Marketing

Also known as Intercultural Marketing, Cultural Marketing, Marketing Across Cultures

Ads that work in more than one culture. One ad can please one group and upset the next.

Think of it like

It is like visiting a friend's home. You learn their house rules before you sit down to eat.

Example

A drinks brand plans a white-themed ad for a launch in East Asia. A local team points out that white is linked with mourning there, so the colours change.

Why it matters

A culture mistake can sink a launch and make the news. Knowing the culture is cheaper than saying sorry.

Definition

Cross-cultural marketing is marketing that works across many cultures. Cultures differ in what people value and what they find funny. Colours, hand signs and how direct people are differ too. One ad can please one group and upset the next. So the marketer learns each culture before picking words and pictures. Models such as high and low context help explain the gaps.
The top panel shows one message that moves from one land to the next.

Common mistake

Treating a whole country as one culture. Age, region and faith split most countries into many groups.

Key takeaways

  1. 1
    Learn first. Study values, signs and humour before writing.
  2. 2
    Ask locals. People from the culture catch what outsiders miss.
  3. 3
    Avoid labels. Use culture models as a guide, not a box.

Compare